1
00:00:53,260 --> 00:00:54,199
Můžete tomu věřit?

2
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
Co?

3
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
To nemůžeš myslet vážně.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,660
Je to velikost planety.

5
00:00:59,300 --> 00:01:01,380
Jsem teď doslova tak zmatená.

6
00:01:03,000 --> 00:01:08,920
Ten pupínek... nic nevidím.

7
00:01:10,660 --> 00:01:12,300
Nemusíš být tak povýšenecký.

8
00:01:12,640 --> 00:01:15,560
Ne, opravdu, já... nic nevidím.

9
00:01:22,640 --> 00:01:24,680
Na fotce je to tak jasně vidět.

10
00:01:25,980 --> 00:01:29,500
Dobře, nikdo by se na to neměl dívat
sami v HD takhle.

11
00:01:30,320 --> 00:01:31,420
Snáze se řekne, než udělá.

12
00:01:31,740 --> 00:01:33,600
Tohle je svět, ve kterém teď žijeme, Mono.

13
00:01:34,580 --> 00:01:37,040
Nebo můžete přejít do režimu offline.

14
00:01:37,620 --> 00:01:39,740
To nemůžeš myslet vážně.

15
00:01:41,280 --> 00:01:45,620
Podívej, udělal jsem to. Odřízl jsem všechny své
sociální média.

16
00:01:45,940 --> 00:01:51,220
Ze začátku to bylo opravdu těžké, ale teď už jsem
klidný, klidný.

17
00:01:54,160 --> 00:01:56,340
Moje nevlastní sestra, ludditská světice.

18
00:01:57,660 --> 00:02:00,340
Podívej, jsem jen upřímný.

19
00:02:01,100 --> 00:02:02,700
Nikdo si tvého pupínku nevšimne.

20
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
Ty jsi nejhorší.

21
00:02:51,079 --> 00:02:54,220
Amen. Dobře, pomozte mi vybrat to nejlepší
foto k příspěvku.

22
00:02:56,400 --> 00:02:58,940
Myslel jsem, že jsem lhář.

23
00:03:00,060 --> 00:03:04,460
No, jsi to nejlepší, co mám, a všichni ostatní
ty fotky jsou hrozné.

24
00:03:17,590 --> 00:03:18,830
Vypadáš dobře.

25
00:03:19,610 --> 00:03:20,610
Dokonce i příležitostně.

26
00:03:21,410 --> 00:03:22,950
Nechci vypadat ležérně.

27
00:03:23,270 --> 00:03:24,930
Chci vypadat neskutečně.

28
00:03:25,730 --> 00:03:29,050
Jaký je smysl těchto fotek
stejně?

29
00:03:31,410 --> 00:03:32,410
Jsi blázen.

30
00:03:32,810 --> 00:03:33,870
Ne, myslím to vážně.

31
00:03:37,370 --> 00:03:39,870
Chci, aby mě lidé viděli.

32
00:03:41,430 --> 00:03:45,030
Chci, aby věděli, jak dokonalé a
jsem krásná.

33
00:03:45,590 --> 00:03:49,820
Dobře. A jaký je konečný bod?

34
00:03:50,320 --> 00:03:54,940
Chcete vidět konkrétní osobu
jim?

35
00:03:55,260 --> 00:03:56,740
Chci, aby je všichni viděli.

36
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
Ale proč?

37
00:04:06,620 --> 00:04:07,780
Jsi tupý.

38
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
Ne.

39
00:04:11,020 --> 00:04:13,060
Vysvětlete mi to, jako by mi bylo pět.

40
00:04:16,390 --> 00:04:19,130
aby lidé věděli, že jsem krásná.

41
00:04:20,850 --> 00:04:21,910
Bez námahy krásné.

42
00:04:22,630 --> 00:04:27,470
Dobře, ale zní to, že to chce hodně
úsilí to všechno udělat.

43
00:04:28,230 --> 00:04:32,710
Proč se na to celé nezaměříte
do budování vztahů?

44
00:04:33,350 --> 00:04:35,590
Byli jste vůbec na rande?

45
00:04:35,990 --> 00:04:36,990
Nic?

46
00:04:37,910 --> 00:04:39,130
Je to příliš riskantní.

47
00:04:39,990 --> 00:04:41,010
Příliš riskantní?

48
00:04:42,390 --> 00:04:44,990
Online mohu být perfektní.

49
00:04:46,510 --> 00:04:47,510
Osobně?

50
00:04:48,790 --> 00:04:53,270
Pupínek velikosti planety. Online je lepší
než skutečný život.

51
00:04:54,670 --> 00:04:57,410
Dobře, to nemusí být nutně pravda.

52
00:05:01,310 --> 00:05:07,950
Skutečný život je smradlavý, hrubý a ošklivý.

53
00:05:08,270 --> 00:05:10,530
Myslím, že je to jen být člověkem.

54
00:05:11,440 --> 00:05:14,580
V tuto chvíli si myslím, že jste právě
mít tohle všechno postavené v hlavě

55
00:05:14,580 --> 00:05:16,960
bod, ve kterém nebudete
schopen se ke komukoli přiblížit.

56
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
Možná nechci.

57
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
To je smutné.

58
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
Je to lepší.

59
00:05:32,520 --> 00:05:33,520
Velmi vtipné.

60
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
Vrať to.

61
00:05:35,340 --> 00:05:38,520
Chci jen, abys žil přítomným okamžikem
na vteřinu.

62
00:05:38,840 --> 00:05:40,300
Jsi doslova nejhorší.

63
00:05:41,360 --> 00:05:44,540
Pamatujete si, jaká je realita?

64
00:05:45,540 --> 00:05:47,380
Ty jsi takový snob.

65
00:05:49,340 --> 00:05:50,340
To je vše.

66
00:05:50,660 --> 00:05:51,720
vstávám.

67
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
Co?

68
00:05:55,940 --> 00:05:56,940
Stůj tady.

69
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Dobře.

70
00:05:59,300 --> 00:06:05,480
Já jen, chci tě vidět. Skutečné vy.
Ne někdo, kdo je na obrázcích.

71
00:06:06,420 --> 00:06:08,460
Ne vy za telefonem.

72
00:06:47,150 --> 00:06:51,910
Kdy naposled se někdo dotkl
ty?

73
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
nevzpomínám si.

74
00:06:57,510 --> 00:06:58,570
Není to příjemný pocit?

75
00:07:00,450 --> 00:07:01,450
Ano.

76
00:07:03,310 --> 00:07:07,990
můžu tě políbit?

77
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
Nevím.

78
00:07:11,190 --> 00:07:12,810
Možná to zacházíme příliš daleko.

79
00:07:13,150 --> 00:07:14,290
Byli bychom jen na tváři.

80
00:07:27,190 --> 00:07:28,190
Díky.

81
00:07:33,090 --> 00:07:36,550
Kdy to někdo udělal naposledy
láska k tobě?

82
00:07:39,110 --> 00:07:44,110
No, sextoval jsem, um... Ne, ne.
V reálném životě.

83
00:07:47,290 --> 00:07:48,610
Loni?

84
00:07:50,530 --> 00:07:51,590
nechybí ti to?

85
00:07:53,650 --> 00:07:54,790
Děsí mě to.

86
00:07:55,590 --> 00:07:56,970
Co? děsí tě.

87
00:07:58,670 --> 00:08:01,950
To... nebudu dokonalý.

88
00:08:10,250 --> 00:08:12,670
Jste perfektní.

89
00:08:20,190 --> 00:08:21,430
co to děláš?

90
00:08:22,430 --> 00:08:23,650
chci.

91
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
To není správné.

92
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
Tak?

93
00:08:31,320 --> 00:08:33,419
Nikdo to nemusí vědět.

94
00:08:35,159 --> 00:08:37,159
Nemusíte o tom psát online.

95
00:09:23,330 --> 00:09:26,130
mm - hmm

96
00:09:38,860 --> 00:09:40,060
Oh, já taky?

97
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
Jo.

98
00:10:23,240 --> 00:10:24,240
Ó.

99
00:11:31,259 --> 00:11:34,520
Jsem trochu moc nedočkavý

100
00:18:20,430 --> 00:18:21,670
děkuji.

101
00:19:17,960 --> 00:19:19,120
Jen tak.

102
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Bože můj.

103
00:20:46,060 --> 00:20:47,060
ehm

104
00:23:38,360 --> 00:23:40,900
Moji rodiče nás nechytili.

105
00:23:41,700 --> 00:23:47,040
Od každého nás museli držet dál
jiné. Měli jsme tolik problémů.

106
00:23:47,780 --> 00:23:49,780
Ještě by ses pro mě dotkl?

107
00:23:50,270 --> 00:23:51,270
chtěl bych.

108
00:23:51,650 --> 00:23:54,330
Mohli jsme se k sobě vplížit
pokoje.

109
00:24:10,670 --> 00:24:14,350
Jen je přesvědčme, aby udělali a
zase vážná ložnice.

110
00:24:15,390 --> 00:24:16,850
Líbí se mi ten nápad.

111
00:24:19,470 --> 00:24:21,150
Můžu tě mít, kterou noc chci.

112
00:24:58,500 --> 00:25:01,180
Moje sestra tady vaří.

113
00:25:01,840 --> 00:25:04,600
Jen do toho zabořím obličej.

114
00:25:05,280 --> 00:25:07,660
Chutná přesně tak, jak jsem si myslel.

115
00:25:10,540 --> 00:25:14,100
Takhle

116
00:25:14,100 --> 00:25:20,900
je to trapné.

117
00:25:21,000 --> 00:25:22,840
Díky tomu chutná mnohem sladší.

118
00:25:25,620 --> 00:25:27,040
. .

119
00:25:27,040 --> 00:25:42,740
.

120
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
že jsi.

121
00:29:13,640 --> 00:29:15,620
Musíte vědět o skutečném světě.

122
00:29:17,040 --> 00:29:20,440
Rozhodně teď chci být v realitě.

123
00:29:21,740 --> 00:29:23,140
Tohle je moje realita.

124
00:29:23,720 --> 00:29:24,880
Tohle se mnou počítá.

125
00:29:25,120 --> 00:29:26,120
jsem v pohodě.

126
00:33:22,640 --> 00:33:23,640
Nemůžu uvěřit, že se to právě stalo.

127
00:33:26,320 --> 00:33:27,620
Nemůžu.

128
00:33:28,900 --> 00:33:35,620
Teda můžu, ale já

129
00:33:35,620 --> 00:33:39,400
nemyslel jsem si, že se cítíš stejně.

130
00:33:41,440 --> 00:33:42,860
víš co si myslím?

131
00:33:44,500 --> 00:33:50,480
Co? Myslím, že kdokoli, kdo byl uvnitř
tenhle dům nás totálně ranil.

132
00:33:53,870 --> 00:33:56,870
Nemám z toho špatný pocit. Za singl
moment.

133
00:33:57,130 --> 00:33:58,130
Já taky ne.

134
00:34:04,190 --> 00:34:06,390
Taky to nebude jediný čas.